「剑王朝（剣王朝）」は、2019年夏にめっちゃハマったドラマ「Go！Go！シンデレラは片想い（親愛的，熱愛的 日本公式サイト）」の李現が出演する最新古装ドラマで同年12月～翌年1月にかけて現地配信されたもの。共演の李一桐ちゃんは「射鵰英雄伝 レジェンド・オブ・ヒーロー（射雕英雄传）」や「晩媚と影～紅きロマンス～（媚者无疆 日本公式サイト）」 で見た姿が可愛らしく好感しかない。中文字幕で初見の武侠ものを追えるのか…という不安以上に李現見たさが勝り、張り切ってしまった。しかーし、早くも今年9月に邦題「剣王朝～乱世に舞う雪～（公式サイト）」として日本上陸だそうで、頑張らなくてもよかったんじゃないかと思いつつ、理解した範囲の内容をまとめておく。

2020年視聴ドラマの記録、2本目は12月に愛奇芸で配信開始の「闪光少女（閃光少女）」。日本でも18年に公開された同名映画の翻案作品。同時期に観始めた「梦回（夢回）」という古装ドラマの男主役・王安宇くんがこちらにも出ていると知り、映画版を観たから知らない内容でもないしなあということでチェックした次第。

2019年に日本語字幕で見た華ものドラマの中で一番ハマったのは「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～（原題：延禧攻略）日本公式サイト」で間違いない。その新作番外編が2019年12月31日からNetflixで配信されるというので年をまたいで観てみた。