華ものドラマ鑑賞リスト(22年7-9月) 日本語字幕

日本に上陸済みの華ものドラマ7-9月分まとめ。

  • ★は満足度。5が最高
  • 同じ★内は視聴順
  • 国名表記のないものは中国

★4

  • 有翡 -Legend of Love-…武侠ものは楽しい 公式
  • 風起花抄~宮廷に咲く瑠璃色の恋~(风起霓裳/風起霓裳)…敵役の皆さんがめっぽう悪い人が多くて意外と好きだった 公式
  • 始皇帝 天下統一(大秦赋/大秦賦)…78話完走したという達成感 WOWOW公式

★3.5

  • 宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~(御赐小仵作)…ミステリー好きなんだが全般的に地味すぎて心躍らず  公式
  • 玉楼春~君に詠むロマンス~…王一哲が男性キャストの筆頭で期待も影が薄くないか? 公式
  • 恋愛は科学!? -What is Love?-(戀愛是科學)〔台湾〕…宣伝写真ではイマイチに思えた吳念軒。作中の姿は普通にカッコよかった HDC公式
  • 愛は3日後に(愛情發生在三天後)〔台湾〕…学生時代の仲間たちのその後というあすなろ的な内容であすなろリメイクよりは面白かった Netflix公式
  • 太陽と月の秘密 ~ 離人心上 ~(离人心上)…物語はさっぱりだったが鄭業成は自己配音だし色っぽいよねというだけで追った 公式

再鑑賞

  • 風起洛陽~神都に翔ける蒼き炎~(风起洛阳) WOWOW公式
  • プラチナの恋人たち(你是我的荣耀/你是我的栄耀) 公式

華ものドラマ鑑賞リスト(22年7-9月) 中文字幕

現地配信で追った華ものドラマ7-9月分。豆瓣の引用画像をDLしてみた(各番組ページにリンク。スコアは2022/10/3時点)。

  • ★は満足度。5が最高
  • 同じ★内は視聴順
  • 国名の記載のないものは中国作品

★4.5

梦华录/夢華録 ★4.5

メインの二人(劉亦菲&陳暁)がまー絵になる絵になる。シリアスと笑いと甘々がバランスよく40集があっという間だった。微博

梦华录_豆瓣

★4.0

天才基本法 ★4.0

数学がテーマの平行世界もの…というと難しそうだが、描かれるのは親子だったり友情だったり愛情だったり。笑えて泣けてよくできたストーリーだった。微博

天才基本法_豆瓣

星汉灿烂・月升沧海/星漢燦燗・月升滄海 ★4.0

登場人物多すぎて無理かもしれんと思ったが、意外といけた。長歌行な二人の再共演だが、らばちゃんよりるーすーちゃんのが年の頃も近いしお似合いと思った。微博

星汉灿烂·月升沧海_豆瓣

正義的算法/正义的算法(台湾・中国) ★4.0

ボーリンが李大仁以来11年ぶりに台湾ドラマに復帰とか聞いたら気になるし。Disney+とbilibiliの共同出資とのことだが日本のDには来ず、B站デビューした。微博

⇒(追記)日本のDisney+でも8/24より「正義の法則」のタイトルで配信していたらしい(リリース)。がんばって中文で観ちゃったよ。

正义的算法 正義的算法_豆瓣

罚罪/罰罪 ★4.0

警察vs.街を牛耳る闇を抱えた一家。黄景瑜の制服ものは必見のところ、敵役に楊祐寧というおお!な作品。微博

罚罪_豆瓣

★3.5

民国大侦探/民国大偵探 ★3.5

民国奇探(同居人は名探偵)の二人(胡一天&張雲龍)が再共演。今作はアガサ・クリスティのポアロものが原作でアレンジの楽しみもあったが、奇探のほうがより楽しかったなという結論に。微博

民国大侦探_豆瓣

苍兰诀/蒼蘭訣 ★3.5

王鶴棣作品を追ってる身としてはたしかに去年の遇龙 / 遇龍よりはよかったと思う。大ヒットだったようだけど個人的にはさほどハマれず。微博

苍兰诀_豆瓣

欢乐颂3/歓楽頌3 ★3.5

1も2も観てないがキャスト刷新による第3弾で王安宇が出ているので観たわけだが、憧れてる女性にめっちゃ嫌われてる役でしんどかった。しかも中途半端なところで<続く>な終わり方。微博

欢乐颂3_豆瓣

冰雨火 ★3.5

陳暁×王一博による掃毒もの。2019年のやはり掃毒ものの破氷行動と同じ監督さんで前に悪かった人が今回警察側だったりやっぱり悪かったり。いろいろ理由はあれど破氷ほどのどきどきがなく。微博

冰雨火_豆瓣

★3.0

回廊亭 ★3.0

東野圭吾氏原作+予告編もわくわくな感じで期待したんだけども。話が進めば進むほど眉間にしわが寄るという。新成くんの色っぽい場面だけ心に留めておく。微博

回廊亭_豆瓣

華ものドラマ鑑賞リスト(22年上半期) 日本語字幕

中文字幕分に続き、日本に上陸済みの華ものドラマ1-4月分に5・6月分(*印)を加えて半年まとめ。上半期ベストは「孤城閉」か。ど派手な上陽賦に対し、どちらかというと地味だけど観終わった時の達成感がすごくあった。

  • ★は満足度。5が最高
  • 同じ★内は視聴順

★4

  • 上陽賦~運命の王妃~(上阳赋) WOWOW公式
  • 孤城閉~仁宗、その愛と大義~(清平乐/清平楽)* 衛星劇場公式

★3.5

  • 探偵麗女 ~恋に落ちたシャーロック姫~(少女大人) 公式
  • 狼殿下 公式
  • 半妖の司籐(スー・トン)姫 ~運命に導かれた愛~(司藤) 公式
  • お仕事です!~The Arc of Life~(她們創業的那些鳥事)〔台湾〕 公式
  • 斗羅大陸 ~7つの光と武魂の謎~(斗罗大陆) 公式
  • 寵妃の秘密3~時空を結ぶ運命の約束~(双世宠妃3/双世寵妃3) 公式
  • 鳳舞伝 Dance of the Phoenix(且听凤鸣/且聴鳳鳴) 公式
  • 夢織姫 ~秘密の貴公子に恋をして(我就是这般女子/我就是這般女子)* 公式
  • 贅婿[ぜいせい]~ムコ殿は天才策士~(赘婿)* ch銀河公式

★3

  • 親愛なる君主様(亲爱的义祁君/親愛的義祁君) 公式
  • 長安 賢后伝(长安诺) 公式
  • 溺愛ロマンス~初恋、やり直します!~(我的小确幸/我的小確幸)* 公式

再鑑賞

  • 長歌行(长歌行) 公式Twitter
  • Go!Go!王子様は片想い(我的时代,你的时代/我的時代,你的時代) 公式

華ものドラマ鑑賞リスト(22年上半期) 中文字幕

現地配信で追った華ものドラマ1-4月分に5・6月分(*印)を加えて半年まとめ。上半期ベストは現代ものの「开端/開端」と古装の「风起陇西/風起隴西」が甲乙つけ難く。ベスト3にすると「说英雄谁是英雄/説英雄誰是英雄」が入るかな。

  • ★は満足度。5が最高
  • 同じ★内は視聴順

★4.5

★4.0

  • 昔有琉璃瓦 微博
  • 猎罪图鉴/猟罪図鑑 微博
  • 余生,请多指教/余生,請多指教 微博
  • 与君初相识·恰似故人归/与君初相識·恰似故人帰 微博
  • 特战荣耀/特戦栄燿 微博
  • 重生之门/重生之門* 微博
  • 说英雄谁是英雄/説英雄誰是英雄* 微博

★3.5

  • 無神之地不下雨(最後の雨が降るとき)〔台湾〕 Ins
  • 我是岁月你是星辰/我是歳月你是星辰 微博
  • 三生有幸遇上你 微博
  • 王牌部队/王牌部隊(男たちの勲章~栄光への旅立ち~) 微博
  • 淘金 微博
  • 沉睡花园/沈睡花園 微博
  • 潇洒佳人淡淡妆/瀟洒佳人淡淡粧 微博
  • 镜·双城/鏡·双城 微博
  • 你好,神枪手/你好,神槍手 微博
  • 尚食(尚食~美味なる恋は紫禁城で~) 微博
  • 且试天下/且試天下* 微博
  • 请叫我总监/請叫我総監* 微博
  • 二进制恋爱/二進制恋愛* 微博

華ものドラマ鑑賞リスト(22年1-4月) 日本語字幕

中文字幕分に続き、今年4月までに観賞終了した華ものドラマ。

  • ★は満足度。5が最高
  • 同じ★内は視聴順

★4

  • 上陽賦~運命の王妃~(上阳赋) WOWOW公式

★3.5

  • 探偵麗女 ~恋に落ちたシャーロック姫~(少女大人) 公式
  • 狼殿下 公式
  • 半妖の司籐(スー・トン)姫 ~運命に導かれた愛~(司藤) 公式
  • お仕事です!~The Arc of Life~(她們創業的那些鳥事)〔台湾〕 公式
  • 斗羅大陸 ~7つの光と武魂の謎~(斗罗大陆) 公式
  • 寵妃の秘密3~時空を結ぶ運命の約束~(双世宠妃3/双世寵妃3) 公式
  • 鳳舞伝 Dance of the Phoenix(且听凤鸣/且聴鳳鳴) 公式

★3

  • 親愛なる君主様(亲爱的义祁君/親愛的義祁君) 公式
  • 長安 賢后伝(长安诺) 公式

華ものドラマ鑑賞リスト(22年1-4月) 中文字幕

去年の感想が追いつかないまま5月に。とりいそぎ4月までに観賞終了した華ものドラマをまとめておく。

  • ★は満足度。5が最高
  • 同じ★内は視聴順

★4.5

★4.0

  • 昔有琉璃瓦 微博
  • 猎罪图鉴/猟罪図鑑 微博
  • 余生,请多指教/余生,請多指教 微博
  • 与君初相识·恰似故人归/与君初相識·恰似故人帰 微博
  • 特战荣耀/特戦栄燿 微博

★3.5

  • 無神之地不下雨〔台湾〕 Ins
  • 我是岁月你是星辰/我是歳月你是星辰 微博
  • 三生有幸遇上你 微博
  • 王牌部队/王牌部隊(男たちの勲章~栄光への旅立ち~) 微博
  • 淘金 微博
  • 沉睡花园/沈睡花園 微博
  • 潇洒佳人淡淡妆/瀟洒佳人淡淡粧 微博
  • 镜·双城/鏡·双城 微博
  • 你好,神枪手/你好,神槍手 微博
  • 尚食 微博

華ものドラマ鑑賞リスト(21年) 日本語字幕

中文字幕分に続き、昨年観賞終了した華ものドラマ。

  • ★は満足度。5が最高
  • 同じ★内は視聴順

★4

  • 聴雪楼 愛と復讐の剣客(听雪楼/聴雪楼) 公式 感想
  • 慶余年(庆余年/慶余年) 公式 感想
  • 30女の思うこと ~上海女子物語~(三十而已) 公式 感想
  • GANK YOUR HEART-キミと、世界の果てまで-(陪你到世界之巅) 感想
  • 琉璃(琉璃)

★3.5

  • 十年三月三十日(十年三月三十日) 公式
  • 明月記 夢うつつの皇女(明月照我心) 公式
  • 新・白蛇伝〜千年に一度の恋〜(新白娘子传奇/新白娘子伝奇) 公式
  • 幸せのエチュード(若是一個人)[台湾] 公式
  • 侠客探偵 簡不知(侠探简不知/侠探簡不知)
  • 九州縹緲録(ひょうびょうろく) (九州缥缈录/九州縹緲録) 公式
  • 恋する星の王子様(爱上北斗星男友/愛上北斗星男友) 公式
  • 紳士探偵L 魔都・上海の事件録(绅探/紳探) 公式
  • 鎮魂(镇魂/鎮魂) 公式
  • トキメキ☆雲上学堂スキャンダル~漂亮書生~(漂亮书生/漂亮書生) 公式
  • シークレット・ハウス~恋の相手はトップスター!?~(仲夏满天心/仲夏満天心) 公式
  • 2人はスパイシー&デリシャス(我,喜欢你/我,喜歓你)
  • シンデレラ・ラブ(奈何BOSS又如何)
  • 燕雲台 -The Legend of Empress-(燕云台/燕雲台) 公式
  • 暮白首(原題)(暮白首)
  • R.I.P. 霊異街11号(靈異街11號)[台湾] 公式

★3

  • 独孤皇后 ~乱世に咲く花~(独孤皇后) 公式
  • 蝶の夢~ロマンスは唇から~(楼下女友请签收/楼下女友請簽収) 公式
  • 万華楼<ばんかろう>~金糸が紡ぐ運命の恋~(九流霸主) 公式
  • 双嬌伝(そうきょうでん)~運命の姉妹と2人の皇子~(浮世双娇传/浮世双嬌伝) 公式
  • 九州天空城 -星流花の姫と2人の王- (九州·天空城) 公式

再鑑賞分

  • 三千鴉(がらす)の恋歌(三千鸦杀/三千鴉殺) 公式
  • 夢幻の桃花~三生三世枕上書(ちんじょうしょ)~(三生三世枕上书/三生三世枕上書) 公式
  • 剣王朝~乱世に舞う雪~(剑王朝/剣王朝) 公式
  • 花様衛士~ロイヤル・ミッション~(锦衣之下/錦衣之下) 公式
  • Go!Go!シンデレラは片想い(亲爱的,热爱的/親愛的,熱愛的) 公式
  • バッド・キッズ 隠秘之罪(隐秘的角落/隠秘的角落)
  • 私だけのスーパースター ~Mr.Fighting~(加油,你是最棒的) 公式
  • 家族の名において(以家人之名) 公式
  • 成化十四年~都に咲く秘密~(成化十四年) 公式
  • 摩天楼のモンタージュ~Horizon Tower~(摩天大楼) 公式
  • ロング・ナイト 沈黙的真相(沉默的真相/沈黙的真相)
  • 両世歓~ふたつの魂、一途な想い~(两世欢/両世歓) 公式
  • 花の都に虎(とら)われて~The Romance of Tiger and Rose~(传闻中的陈芊芊/伝聞中的陳芊芊) 公式
  • 運命のイタズラ~私たちは友達になれない(我們不能是朋友)[台湾]
  • 唐人街探偵-DETECTIVE CHINATOWN-(唐人街探案)
  • 山河令(山河令) 公式

華ものドラマ鑑賞リスト(21年) 中文字幕

旧正月の1日だからギリセーフということで昨年(西暦)観賞終了した華ものドラマをまとめておく。

  • ★は満足度。5が最高
  • 同じ★内は視聴順
  • ()内は邦題。日本上陸を確認し次第更新。

★5

  • 你是我的荣耀 / 你是我的栄燿(プラチナの恋人たち) 感想 微博

★4

★3.5

  • 暴风眼 / 暴風眼(暴風眼-特命捜査官-) 感想 微博
  • 你是我的城池营垒 / 你是我的城池営塁(キミだけのヒーローになりたい) 感想 微博
  • 骊歌行 / 驪歌行(大唐流流~宮廷を支えた若き女官~) 感想 微博
  • 清落(女医 清落~恋愛の処方箋~) 感想 微博
  • 我的漂亮朋友(シンデレラ・プロセス ~私を輝かせる恋と夢~) 感想 微博
  • 千古玦尘 / 千古玦塵 感想 微博
  • 你好,火焰蓝 / 你好,火焔藍 感想 微博
  • 天目危机 / 天目危機 感想 微博
  • 程序员那么可爱 / 程序員那幺可愛 感想 微博
  • 光芒 感想 微博
  • 国子监来了个女弟子 / 国子監来了個女弟子(国子監は花ざかり~ロマンスは最高学府で~) 感想 微博
  • 八角亭谜雾 / 八角亭謎霧 感想 微博
  • 只是结婚的关系 / 只是結婚的関係(ロマンスは結婚のあとで) 感想 微博
  • 真相 感想 微博
  • 喵,请许愿 / 喵,請許願 感想 微博
  • 一见倾心 / 一見傾心 感想 微博
  • 女心理师 / 女心理師 感想 微博
  • 谁是凶手 / 誰是凶手 感想 微博

★3

華ものドラマ鑑賞リスト(20年9-12月) 日本語字幕/中文字幕

もう1月も半ばだが、昨年9-12月に観賞終了した華ものドラマまとめておく。

※日本語字幕

★4
[CS/BS] 如懿伝(にょいでん)~紫禁城に散る宿命の王妃(如懿传/如懿伝)(中国)
⇒ 先に観た延禧攻略派だと自認していたが、これはこれで楽しんでしまった。

★3.5
[CS] 東宮(とうぐう)~永遠(とわ)の記憶に眠る愛~(东宫/東宮)(中国)
⇒ 50話超の長丁場、最終回の展開をたまたま途中で知ってしまい悔やまれる。
[BS] 長安二十四時(长安十二时辰/長安十二時辰)(中国)
⇒ 美術とアクションの凄さにうなるも物語にはうーむ。
[CS] 運命の桃花~宸汐縁~(宸汐緣)(中国)
⇒ 中文字幕では挫折したがおかげさまで無事完走。
[BS] 大明皇妃 -Empress of the Ming-(大明风华/大明風華)(中国)
⇒ 朱亜文さんの朱瞻基が色気だだ漏れでよかった…それゆえ当人亡きあとはやや失速。
[配] 返校(台湾)
⇒ 2019年の同名映画を観たのでこちらも頑張った。怖くて悲しい。

★3
[CS] 鬼谷子-聖なる謀-(谋圣鬼谷子/謀聖鬼谷子)(中国)
⇒ 舞台劇っぽいテイストが印象的。メイクも芝居も濃い。
[CS] お嬢さま飄々拳(ひょうひょうけん)~プリンセスと御曹司~(淑女飘飘拳/淑女飄飄拳)(中国)
⇒ ヒロインの孫千ちゃんが好みじゃないのだが(ごめん)、さくさく観られた。

☆再鑑賞分
[CS] 宮廷の茗薇<めいび> ~時をかける恋(梦回/夢回)(中国)
⇒ 19年12月-20年1月にかけて中文字幕で追ったものが早くも日本上陸。改めて観て思ったのは男主役なのに不憫すぎるよね十三。

※中文字幕

★4.5
[配] 沉默的真相(沈黙的真相)(中国)
⇒ 白宇くんの重厚サスペンス。日本上陸に期待。

★4
[配] 以家人之名/家族の名において(中国)
⇒ 血縁関係のない兄二人・妹とその家族たちの物語。わたしは断然小哥派(二番目の兄ね)。21年2月からWOWOWで放送開始。
[配] 初恋了那么多年(初恋了那幺多年)(中国)
⇒ ライリー(王以綸)とワンペン(万鵬)ちゃんの組み合わせがどストライク。
[配] 完美先生和差不多小姐(中国)
⇒ 堅物大学教授(魏哲鳴)と女子大生(徐若晗)のあまあまラブコメにニヤつき止まらず。
[配] 了不起的儿科医生(了不起的児科医生)(中国)
陳暁が凄腕小児外科医。

★3.5
[配] 在劫难逃(在劫難逃)(中国)
⇒ 王千源さんと鹿晗の共演、サスペンス×タイムリープの謎展開。続きがあるの??
[配] 女世子(中国)
⇒ 王安宇くんの古装2作目はヒロインを見守る正統派?二番手男子。
[配] 平凡的荣耀(中国)
⇒ 韓国コミック未生が原作。社会人になってもかわいい白敬亭くんとああ中間管理職な趙又廷。
[配] 在一起(中国)
⇒ 完全にアフターコロナとして作られた豪華キャストによる国策ドラマ。すげーとしか。
[配] 将军家的小娘子(将軍家的小娘子)(中国)
⇒ 流星花園2018の西門・呉希沢くんの古装2作目。政略結婚ツンデレもの。
[配] 如意芳霏(中国)
⇒ 鞠婧禕×張哲瀚でいえば日本に買われている芸汐伝をひそかに待っているのだが、再共演分を先に観てしまった。
[配] 青春创世纪(青春創世記)(中国)
⇒ ライブコマース会社の経営に奮闘する黄景瑜×呉謹言。血縁関係のない兄妹ものが流行っているのかしら。
[配] 百岁之好 一言为定(百歳之好 一言為定)(中国)
⇒ 正寒(王安宇)の髪型がいがぐりでなければもう0.5★を載せたかも。

★3
[配] 我好喜欢你(我好喜歓你)/運命のキスをお願い!(中国)
⇒ ジェリさんと沈月ちゃんの共演作。めちゃ期待して張り切って観た結果がこれでごめん。
[配] 预支未来(預支未來/預支未来)(台湾)
⇒ 優酷出資の台湾ドラマ。張書豪、黃河ほかキャスト的には楽しめた。でもその結末はちょっと。
[配] 与晨同光(中国)
⇒ これも血縁関係のない姉弟もの。白敬亭くん見たさで耐えたが、正直すごーく面白くなかった。

★は満足度。5が最高
[CS] CS放送
[BS] BS放送
[配] 配信

華ものドラマ鑑賞リスト(20年7・8月) 日本語字幕/中文字幕

今年7・8月に観賞終了した華ものドラマ。ひとことメモつきにしてみた。

※日本語字幕

★4.5
[CS] 明蘭~才媛の春~(知否知否应是绿肥红瘦知/知否知否応是緑肥紅痩)(中国)73話だれることなく完走。敵役のみなさんが素晴らしい

★3.5
[CS] 三国志~司馬懿 軍師連盟~(大军师司马懿之军师联盟/大軍師司馬懿之軍師連盟・虎啸龙吟/虎嘯龍吟)(中国)86話長かった…
[CS] 白華の姫~失われた記憶と3つの愛~(白发/白髪)(中国)物語の先の読めなさはなかなか

★3
[CS] あすなろ白書~Brave to Love~(愛情白皮書)(台湾)懐かしさもあって観たけど苦手

☆再鑑賞分
[CS] 招揺<ショウヨウ>(中国)敵味方それぞれのキャラが魅力的でやっぱ楽しい

※中文字幕

★4.5
[配] 摩天大楼(中国)16集一気に観たいミステリ

★4
[配] 二十不惑(中国)姐弟恋に苦悩する王安宇くんがよかった
[配] 锦绣南歌(錦繍南歌)(中国)ヒロイン李沁ちゃんがかっこええ

★3.5
[配] 时间倒数遇见你(時間倒数遇見你)(中国)明蘭の姉・墨蘭役だった施詩ちゃんがヒロイン。美人さんで好き
[配] 非常目击(非常目撃)(中国)愛奇芸の迷霧劇場第3弾。このシリーズ好き

★3
[配] 蜗牛与黄鹂鸟(蝸牛与黄鸝鳥)(中国)原作コミックのだめカンタービレ。しかし…
[配] 天舞纪(天舞紀)(中国)許凱主演につき観たがハマらず

★は満足度。5が最高
[CS] CS放送
[BS] BS放送
[配] 配信