先週から劇場公開になった「楊家将~烈士七兄弟の伝説~(公式サイト)」を観に行った。たぶん今年の劇場での映画観納め。相方と待ち合わせのロビーに着いたらF4「煙火的季節」がかかっていて、あークリスマスだなーと思う。つーかなんでクリスマスなんだっけと考えてこの曲が入ったアルバム「Fantasy4ever」を買ったのが2002年のちょうどクリスマス時期に行われたコンサートのために出向いた香港だったことを思い出す。あれから11年も経つのにまだ律儀に映画観に来てるし。
6月に台湾版Blu-rayで観たときは(感想)9割方殺し合いの印象だったけどちゃんと観た結果そこまでではなかった。ドラマ部分も雑な解釈をしてた箇所が繋がってそーいうことねと。ただご宣託の解釈違いは説明がなかったと思うのでもやっと。日本語字幕だと三郎、六郎と順番(?)ではなく名前で呼び合うので初見がこれだと誰が何番目なんだかな感じになったかも。気になったのはパンフレット(700円)に載っていたインタビューが仔仔、呉尊の二人分だったこと。他の面々は日本での知名度が高いとはいえないのであれだが、イーキンさんのはなくていいの??
日本版予告
映画の後は青山に移動し最近オープンした台湾のパイナップルケーキ専門店「SunnyHills 微熱山丘」へ(公式サイト)。お茶と試食のケーキがいただけて幸せ。今夏台北のお店で買ってきてお土産にしたら「いままで食べたパイナップルケーキの中で一番おいしい」との声も聞いた(自分調べ)。パイナップルケーキは餡に冬瓜が混ざっているものが多いそうだがこちらはパイナップルのみで酸味が強め。なのでよくあるものとは別物だなと思う。そしてお茶が無料サービスとは思えないほどうまくてお代わりしたかった…。