旭さんのドラマ「白色巨塔(邦題:ザ・ホスピタル)」がかのえねーちけーはBS2で10月からオンエア開始なのだそうで。局の海外ドラマ公式サイトにはっきり書かれていたので間違いなく。数ヶ月前にそう決まったという中華な報道を見てガセかもしれんと疑って書かなかったら事実だった。ごめん。
結局長さに気が遠くなって最初の10分しか台湾版DVD観てないんだけど、えねーちけーというからには吹き替えになるの? 吹き替えで台湾ドラマってのにはどーしても違和感があるなあ。だからってDVDを先んじて鑑賞する根性があるかというと……いかん遠い目をしてしまった。
ん、待てよ。ふと気付いたがオンエアの時間帯(木曜23時)はBS-iの東方茱麗葉とガチンコでかぶっとるがな。どっちも再放送ないよね。さてどーする。