我的时代,你的时代 / 我的時代,你的時代 37-38集(終)

中国ドラマ「我的时代,你的时代 / 我的時代,你的時代(Go!Go!王子様は片想い)」の現地配信時(2021年2-3月)にTwitterに投稿した感想をまとめ直し。画像は爱奇芸(iQIYi)より。

37集

入籍後、カードに車や家のカギを渡してくれる呉白(胡一天)。艾情(李一桐)はドラ●もんと結婚したみたいとかなんとか。あちらの感覚ではド●えもんってそういう位置づけなの? ※CSのオンエアで確認した日本語字幕は「4次元倉庫」とされていた。

家族で麻将(麻雀)したら初心者の呉白が胡了(あがり)連発。ついには外公(秦沛)が「胡一天」だねと。お祝いに直接お金あげると言っても受け取らないからわざと勝たせて…ということのようだけどその台詞言わせたかっただけなんじゃ。

38集

合同結婚式にて。どっちが先に指輪交換するかで譲り合う韓商言(李現)と呉白。そっちが年上だの背が高いだのカッコいいだの。

壇上の2組に触発された沈哲(王安宇)が結婚したいと連発。よくよく考えると艾静(王可如)のどこがそんなにいいのかと思わなくもない。

最終回にも登場の林総監(呉亜衡)。艾情と写真撮りたいというのでOKしたが、肩に直接手を置くのは許せない呉白。

コメントの受付は終了しました