台湾ドラマ「流星花園」第6集 あらすじ

第6集:沖縄、裏切りの夜

あらすじ

沖縄の夜 道明寺(言承旭)の告白に戸惑っている杉菜(徐煕媛)の前に、突然パリから帰国した花澤類(周渝民)が現れた。バーで女性を口説いたり、ジョークを言ったりと以前とはまるでキャラクターが違う姿に驚かされてしまう。
 一方、道明寺はトーマスと杉菜の写真を撮った人物を探し出していた。杉菜と共にその住所へ向かうと、そこは李眞(葉安婷)の家。信じられない杉菜に対し、李眞は同じ庶民でありながら自分の夢(道明寺)を横取りした杉菜を許せず、わざと酔ったふりをして陥れようとしたことを告白、自ら英徳学院を退学していった。
 李眞の件で落ち込んだ杉菜を道明寺は沖縄旅行に連れていく。もちろん西門(朱孝天)、美作(呉建豪)そして花澤類(周渝民)も一緒で、それぞれGF同伴だ。夜、眠れずに散歩していた杉菜はビーチで類に会い、5分でいいから抱きしめて欲しいと言われ応じてしまう。類はパリでの靜との生活で自分が何もできないことを思い知ったという。
 その翌日、靜に結婚話が持ち上がっていることがわかり、ますます類が傷ついていると知った杉菜はその夜、再びビーチへ向かった。「なんで僕が好きなのは君じゃないんだろう」という類のキスを杉菜は受け入れ、抱きしめ合う。ところがそんな二人の姿を道明寺が見てしまった。思いっきり心を引き裂かれてしまった道明寺は杉菜に全てを白紙に戻す、二度と話しかけるな、と言う。そして類に対してもF4除名を宣告する。
 自分のせいでF4が分裂したことがショックの杉菜。それに対し類は自分のせいだからとなぐさめ、デートに誘う。当日、楽しいデートにしようと思う杉菜だったが、ことある毎に道明寺のことを思い出してしまう。加えて、まだ類の心にいるのは靜だと実感する。類は類で慣れないことをしたせいか、途中で疲れて寝てしまうのだった。
 一方、道明寺は荒れに荒れていた……。

みどころ?

  • 李眞てかなりかわいそうな役回り。彼女が道明寺に惚れたきっかけがわかりません
  • え~、それだけ~?で終わった前回に引き続き、今回も……。なんなのよアンタたちぃ
  • 沖縄旅、なんでみんながみんな外人連れてくるんだろうと思ったら、どうやら同じアイドルグループ(beauty4とかいう)の女の子達らしい
  • 西門の浴衣姿。あのおっさんくさい着方、なんとかならんのか
  • 類って無表情な役柄ではあるんですが、お疲れなのか役柄なのか計りかねますな

作中の中文フレーズより

#041du4 jia4du4 jia4
【日本語では】休暇を過ごす
【ひとこと】台湾からみても沖縄はリゾート地のようで。
#042sha1 fa1sha1 fa1
【日本語では】ソファ
【ひとこと】「ソファで寝るわ」「いや俺が」と沖縄まで行って、遠慮しあう若い二人にイライラ。
#043feng1 zhengfeng1 zheng
【日本語では】凧
【ひとこと】ぎこちない類と杉菜のデート。でもどうして凧揚げを…?

当コンテンツは2003年~2012年まで存在した台湾アイドルF4のファンサイト「ゆるゆる秘密の花園」に掲載していたドラマ特集「流星花園」を再編集したものです。(初公開日 2003/10/13)。
スポンサーリンク
花園(大)広告
花園(大)広告

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
花園(大)広告