（注）構成はNetflix版準拠。気持ちよくネタバレしてます
第21話 あらすじ
小姿（ズー／孫千）から道明寺（ダオミン・スー／王鶴棣）と付き合うことになったと聞いた杉菜は平静を装う。小姿と道明寺はデートを重ねるが積極的な小姿を道明寺はうっとうしがる。
小姿は毎日のように杉菜宅を訪れてはデートの様子を報告。そのことを類（レイ／官鴻）にぼやく杉菜だったが、小姿にせがまれ道明寺がキスするのを目撃。動揺していることを類に見抜かれる。
杉菜と類がたまたま会ったカフェでお茶していたところにデート中の小姿、道明寺もやって来た。4人は小姿の誘いでリゾートホテルへ泊りに行くことに。小姿とお風呂に入った杉菜はサウナで昏倒。小姿からそのことを聞いて部屋を飛び出す道明寺の前を類が杉菜を抱きかかえて通り過ぎる。
小姿に迫られる道明寺だったが、杉菜のことで頭がいっぱいだから一緒にいられないと謝る。大きな物音がしたため、心配して部屋を訪ねた杉菜は小姿が道明寺に馬乗りになっている姿を見てしまい、一睡もできず朝を迎える。
公式微博より（中文字幕）
小姿と道明寺、交際開始
道明寺、小姿にせがまれて
杉菜を励ます類
小姿が迫るも
杉菜凹む
思いつくまま
- 【我們交往吧】道明寺は小姿につきあおうと言うのだが、Netflixの日本語字幕はデートしようって。前にご飯おごれもデートしろに置き換えてたけど、ひとくくりにデートとするのは。それぞれニュアンス違うよなあ
- 【心の闇】杉菜、青和（チンハー／劉尹昊）が描いたサルのイラストを塗りつぶす（小姿は道明寺からサルと呼ばれてる）
- 【飯団】見た目はああだが「巻きずし」ではないと思う。おにぎり的な
- 【キス目撃後】杉菜、ついにペンを折る
- 【最鉄的兄弟】杉菜を励ますついでにうっかり好きって言っちゃう青和。最近出番が少ないからかうざさが薄れてちょっとかわいい
- 【違和感】小姿が類にハー・ユエンズ（何原姿）と自己紹介。やっぱズーって変じゃない？？
- 【温泉行き？】台湾は日本風の温泉宿もあるので前作は原作っぽい雰囲気だったが今作はリゾートホテルに。浴衣も布団も枕投げもないからなんだか味気なーい
- 【言い方】我脳子里全部都是杉菜（直訳：頭の中全部が杉菜）ってもうちょっと小姿のこと考えて言いなさいよ道明寺