第13集：Wデートに模範デート

あらすじ

　Wデート失敗の原因は道明寺（言承旭）にあると思っていた杉菜（徐煕媛）だったが、小優（楊丞琳）と一緒に中澤（李傑聖）の浮気現場を目撃、まるで悪びれないその態度にキレてぶん殴る。一方、その場を逃げ出した小優は偶然西門（朱孝天）に遭遇、西門は傷付いた小優を励まし、中澤への復讐に手を貸してやる。その頃、小優を捜して奔走していた杉菜は道明寺から西門と一緒らしいと聞かされビックリ&心配。が、そんなことより自分達はダメかもしれないと思いがけず道明寺から弱気なコメントを聞かされ、杉菜はずっとありがとうと言いたかったと伝える。少しずつ気持ちが近づいていく二人。
　中澤の一件後、小優のバイト先を訪ねた西門は道明寺達のための模範デートを提案、小優も了承する。西門が新ターゲットと出掛けたと聞いた杉菜は案の定、小優がその毒牙にかかってしまわないかとやきもき。ついには道明家経営の高級ホテルへ入ったという情報を得、道明寺と追い掛けていく。西門の計算通り隣室をとった二人の元へは、次々とロマンティックなアイテムが届けられる。さぞかしいいムード……になるかと思いきや、二人は当初の目的も忘れて口論する始末。挙げ句、騙されていたことがわかり杉菜は怒って部屋を飛び出す。その直後、閉まりかけたエレベーターの隙間から見えたのはホテルオーナーである道明楓（甄秀珍）の姿。台湾に帰ってきていたのだ。
　道明家に戻った道明楓は玉嫂（唐琪）から杉菜を道明寺専属の使用人にしたと聞かされ激怒。しかし玉嫂が命懸けでかばったことから、杉菜は追い出されずにすむ。
　道明楓と衝突した道明寺は家を出ると言い出すが、杉菜は反対。守られることで対等でなくなるのはイヤだという杉菜の思いを、道明寺は可愛いくないと文句を言いながらも尊重する。そんな道明寺の気持ちが嬉しい杉菜は初めて自分からキスをする。

みどころ？

• 西門の歯が命スマイル炸裂。小優もかわいいの～
• 道明寺&杉菜が街中で言い合うシーン、バックのバイク音がうるさすぎ。NGじゃないのね…
• 俺達もうダメかも……という阿寺のせつな顔にぐらっ
• 道明寺&杉菜@車カフェ。かな～り恥ずかしい

作中の中文フレーズより

#073la4 mei4
【日本語では】ギャル、イケイケの姉ちゃん
【ひとこと】西門が好きなのはモデルとかそっち系（どっち？）らしい。
#074hua1 hua1 gong1 zi3
【日本語では】プレイボーイ
【ひとこと】遊び人、西門。
#075dao3 bi4
【日本語では】倒産する
【ひとこと】出番が減ったなぁ…と思ったら実家倒産!?で登場の青和。