(注)構成はNetflix版準拠。気持ちよくネタバレしてます
第26話 あらすじ
道明楓(ダオミン・フォン/王琳)と玉(ユー/楊光)が杉菜(シャンツァイ/沈月)のことで対立した夜、道明寺(ダオミン・スー/王鶴棣)は帰宅を見送り類(レイ/官鴻)宅に泊まる。翌日、楓から何と言われたか尋ねるが、杉菜は玉嫂がいたから何もなかったと答える。道明寺は杉菜を守るため家を出ようと考えていることを話すが杉菜は反対。でもその気持ちはうれしいと初めて自分からキスをする。
道明寺が幸せに浸るかたわらで美作(メイズオ/梁靖康)もまた真っ向恋愛中。ただし彩娜(ツァイナ/劉燁)との間にいる特倫斯(テレンス/王東)の存在が気になる。彩娜に連絡をすると自宅が漏水し、訪ねてきた特倫斯が修理中と聞き駆けつけるが直った後。でも彩娜がまた特倫斯の前で彼氏扱いしたことで自信を深める。
杉菜は類から楓が動いているかもしれないから友達に何か起こってないか聞くように言われる。類の考えすぎだと思いたい杉菜だったが、青和(チンハー/劉尹昊)と小優(シャオヨウ/厲嘉琪)の家にトラブルが発生したことがわかり、楓の元に急ぐ。
公式微博より(中文字幕)
思いつくまま
- 【なに狙い】楓帰国で玉に帰宅するなと言われ道明寺が類宅にお泊まり。客間あるやろと思うが、わざわざ同じベッドで寝る。でも顔合わせるのもお尻が当たるのも身体の向きを変えて足を見るのもイヤと文句を言う道明寺に珍しく声を荒げる類
- 【玉嫂リコメンド】四代目誕生のための雰囲気づくりに欠かせないBGMは台湾が誇る周杰倫の「告白気球」。どんな曲かはこちらから⇒周杰倫 Jay Chou (特別演出: 派偉俊)【告白氣球 Love Confession】Official MV
- 【兔子屋と兔子窩】杉菜が行きたがってたスイーツ店の名前がうろ覚えな道明寺。うさぎの巣になってる
- 【耳環】学校~兔子屋~ゲーセン~川べりまでカットによって道明寺のピアスがあったりなかったり。頻度がすごいので気になり出したら話に集中できない
- 【領帯吻】原作ではマフラーぐいっ、でやる「アレ」がネクタイ(領帯)ぐいっ、に。ちなみに前作では基本衣装の胸元が開いてるので首元に両手回すだけ
- 【恋愛相談】美作、F3に彩娜と大叔・特倫斯について相談。一人だけ話に入れない道明寺