我的时代,你的时代 / 我的時代,你的時代 37-38集(終)

中国ドラマ「我的时代,你的时代 / 我的時代,你的時代(Go!Go!王子様は片想い)」の現地配信時(2021年2-3月)にTwitterに投稿した感想をまとめ直し。画像は爱奇芸(iQIYi)より。

37集

入籍後、カードに車や家のカギを渡してくれる呉白(胡一天)。艾情(李一桐)はドラ●もんと結婚したみたいとかなんとか。あちらの感覚ではド●えもんってそういう位置づけなの? ※CSのオンエアで確認した日本語字幕は「4次元倉庫」とされていた。

家族で麻将(麻雀)したら初心者の呉白が胡了(あがり)連発。ついには外公(秦沛)が「胡一天」だねと。お祝いに直接お金あげると言っても受け取らないからわざと勝たせて…ということのようだけどその台詞言わせたかっただけなんじゃ。

38集

合同結婚式にて。どっちが先に指輪交換するかで譲り合う韓商言(李現)と呉白。そっちが年上だの背が高いだのカッコいいだの。

壇上の2組に触発された沈哲(王安宇)が結婚したいと連発。よくよく考えると艾静(王可如)のどこがそんなにいいのかと思わなくもない。

最終回にも登場の林総監(呉亜衡)。艾情と写真撮りたいというのでOKしたが、肩に直接手を置くのは許せない呉白。

我的时代,你的时代 / 我的時代,你的時代 35-36集

中国ドラマ「我的时代,你的时代 / 我的時代,你的時代(Go!Go!王子様は片想い)」の現地配信時(2021年2-3月)にTwitterに投稿した感想をまとめ直し。画像は爱奇芸(iQIYi)より。

35・36集

おめでとうK&K。取材の準備をしていた艾情(李一桐)のところに呉白(胡一天)が駆けつけ…みんなに見られる。取材陣にもみられる。

36集

艾情いわく10日中9日半はケンカしてるらしい艾静(王可如)と沈哲(王安宇)。このときはいっぱいチューしてもらってご満悦。

結婚の手続き。証明書のための写真撮影でポーズとって注意される。

余計なこと教えたのはやっぱり奴だった。

我的时代,你的时代 / 我的時代,你的時代 33-34集

中国ドラマ「我的时代,你的时代 / 我的時代,你的時代(Go!Go!王子様は片想い)」の現地配信時(2021年2-3月)にTwitterに投稿した感想をまとめ直し。画像は爱奇芸(iQIYi)より。

33集

チョコレートの中に指輪を隠すというベタ?なプロポーズをすることにした呉白(胡一天)。K&Kのみんなで見守るが…。

佟年(楊紫)のエスプレッソマシン再び。大嫂が入れてくれたコーヒー2回目だと令山(李明徳)。それって前作から数えてる??

34集

呉白(胡一天)が何度目かの正直で艾情(李一桐)への求婚を計画。しかし思いがけない言葉をかけられる。いい表情。

呉白の求婚のために被り物して待っていた人たち。

中国ドラマ「夜色暗涌时 / 夜色暗湧時」★3(21年視聴)

作品概要

  • タイトル:夜色暗涌时 / 夜色暗湧時
  • ジャンル:現代/恋愛
  • おもなキャスト:张予曦(張予曦) / 刘学义(劉学義) / 赵圆瑗(趙圓瑗) / 古子成 / 李子峰 / 田原
  • 話数:30
  • 配信元:芒果
  • 配信開始日:2021/11/9
  • あらすじ:許傾悠(張予曦)は長年付き合っている弁護士の彼氏(李子峰)と結婚間近だったが、彼の浮気が発覚。一人バーで酔いつぶれていたところ居合わせた男性に介抱され、のちに仕事を通してその人・莫霊沢(劉学義)と再会してしまう。
  • 関連サイト:微博 百度百科 豆瓣

感想など

  • 琉璃をひきずってか、今度はこちら(張予曦 / 劉学義)の組み合わせで現代もの。アラサー女子の仕事も恋愛もがんばります系なのだけど、どことなくクラシカルな雰囲気漂う学義兄さんのせいもあってか(!)、全般的にちょっと古くさく感じてしまった。まあよくある話というか。
  • 満足度:★3(5点満点)

予告編など

【开播预告】张予曦刘学义意外追爱之旅 夜色全员上演美好生活《夜色暗涌时 Love At Night》【芒果TV青春剧场】

中国ドラマ「致命愿望 / 致命願望」★3(21年視聴)

作品概要

  • タイトル:致命愿望 / 致命願望
  • ジャンル:現代/SF/サスペンス
  • おもなキャスト:冯绍峰(馮紹峰) / 文淇 / 范丞丞 / 郭子凡 / 邵兵
  • 話数:12
  • 配信元:愛奇芸
  • 配信開始日:2021/11/3
  • あらすじ:裘文東(范丞丞)や路里(文淇)ら緑藤市の大学生たちの間に喂食(Wisher)というアプリが流行り始める。願い事をすると任務が与えられ、その任務をこなすと自分の願いがかなうという。路里の兄でスクープ記者の那多(馮紹峰)は老妖と名乗る謎の男(邵兵)から喂食への参加を求められる。
  • 関連サイト:微博 百度百科 豆瓣

感想など

  • 愛奇芸の迷霧劇場シリーズの21年第2弾。願いがかなうアプリを皮切りに大きな陰謀が街を襲う近未来サスペンス。設定にも物語にもついていきにくくて、うむ…って感じだった。
  • 満足度:★3(5点満点)

予告編など

Official Trailer: Wisher | 致命愿望 | William Feng冯绍峰, Vicky Chen文淇, Adam Fan范丞丞, Guo Ziven郭子凡 | iQiyi

中国ドラマ「你微笑时很美 / 你微笑時很美」★3(21年視聴)

作品概要

  • タイトル:你微笑时很美 / 你微笑時很美
  • 邦題:Falling Into Your Smile 君の笑顔にメロメロ
  • ジャンル:現代/恋愛
  • おもなキャスト:许凯(許凱) / 程潇(程瀟) / 翟潇闻(翟瀟聞) / 姚弛 / 周翊然(周翊然)
  • 話数:31
  • 配信元:優酷/騰訊
  • 配信開始日:2021/6/23
  • あらすじ:プロEスポーツ選手の彼氏と別れた童謠(程瀟)はEスポ界の男神と呼ばれる陸思誠(許凱)が率いるプロチームZGDXから誘いを受け、女性初のプロ選手となる。
  • 関連サイト:微博 百度百科 豆瓣 FOD配信ページ

感想など

  • 許凱初の現代ものドラマということで観るまではわくわくしていた。
  • Eスポーツが題材のドラマでこれまで観たのは2019年の2作。親愛的,熱愛的(Go!Go!シンデレラは片想い)は競技そのものはほぼ描かれず恋愛・人間ドラマ重視、同年の全職高手(マスターオブスキル 全職高手)は競技内のプレイヤーを俳優たちが演じ展開はスポ根そのものだった。で本作はというと、恋愛ものとしてはチームに加入した女子選手にトップ選手が手を出してしまう展開においおいとなり、競技としての描かれ方もうーむという感じで残念。
  • 今年3月には「Falling Into Your Smile 君の笑顔にメロメロ」としてFODにて配信開始になったとのこと。君の笑顔にメロメロという邦題は、このタイトルなら(つまんなくても)しょうがないなと視聴者に思わせるためとかではないよね…。
  • 満足度:★3(5点満点)

予告編など

ENGSUB 首曝高甜预告!许凯程潇吻戏太甜了!| 【你微笑时很美 Falling Into Your Smile】| 许凯/程潇/翟潇闻/姚弛/周翊然/王若珊/米热/灵超/高寒 | 优酷 YOUKU

中国ドラマ「遇龙 / 遇龍」★3(21年視聴)

作品概要

  • タイトル:遇龙 / 遇龍
  • 邦題:遇龍
  • ジャンル:古装/ファンタジー
  • おもなキャスト:王鹤棣(王鶴棣) / 祝绪丹(祝緒丹) / 邓为(鄧為) / 潘美烨(潘美燁) / 朱赞锦(朱賛錦)
  • 話数:36
  • 配信元:騰訊
  • 配信開始日:2021/5/10
  • あらすじ:流蛍(祝緒丹)は仕えるお嬢さまに命じられてケガをした白蛇を助けた。その蛇は龍王・尉遅龍炎(王鶴棣)で、人身の姿で現れ恩を返そうとする。
  • 関連サイト:微博 百度百科 豆瓣

感想など

  • 龍王と人間女性の四世に渡る愛が描かれ、メインの二人はいろんなキャラクターを演じ分ける…わけだが、棣棣演じる龍王の表情が画一的でもったいなく(そういう役だったのだろうけど)。ヒロインの祝緒丹ちゃんは、永遠の桃花(三生三世十里桃花)の悪辣な玄女の印象が強かったのだが本作で払しょくされた。可愛いだけでなく、将軍役の男装姿はなかなか凛々しく。
  • 途中からはサブの羅酆閣閣主の雪阡尋(鄧為)と鳥妖の青青(潘美燁)CPに釘付け。閣主美しい。青青役のColaちゃんも二人でやった直播のときに好看・好看とほめちぎってた。鄧為は本作でデビュー。豆瓣によると1995年2月生まれで中央戯劇学院舞劇系出身らしい。
  • 本作は騰訊視頻の国際版WeTVにて日本語字幕つきで本国と同時配信。しかしそのイマイチこなれてない日本語に心を許せず、メインは中文、わかんないところは日本語字幕も確認する感じで鑑賞した。
  • 満足度:★3(5点満点)

予告編など

【遇龙 Miss The Dragon】定档预告 Trailer:王鹤棣祝绪丹开启四世情缘!

中国ドラマ「理智派生活」★3(21年視聴)

作品概要

  • タイトル:理智派生活
  • 邦題:理性的な人生
  • ジャンル:現代/恋愛
  • おもなキャスト:秦岚(秦嵐) / 王鹤棣(王鶴棣) / 李宗翰 / 包文婧 / 潘虹 / 陈鹏万里(陳鵬万里)
  • 話数:35+3
  • 配信元:芒果
  • 配信開始日:2021/3/31
  • あらすじ:自動車会社の法務部で働く沈若歆は母に結婚するよう迫られる34歳。22歳新卒の祁暁(王鶴棣)は運営するネットショップの共同経営者とトラブルになっていたところ、痴話げんかと誤解した若歆に邪魔され逃げられてしまった。仕事を見つける必要に迫られた祁暁が面接に向かうと現れたのが若歆で…。
  • 関連サイト:微博 百度百科 豆瓣 Netflix「理性的な人生」

感想など

  • 制作発表時点では秦嵐さまと棣棣が年の差19歳とかで話題だったのが、蓋を開けてみると設定上は一回り違い。禁断の…的なものを期待してしまったせいか、健全すぎてなんにもどきどきしなかったのねー。なにかとツッコみながら観るにはたいくつしなかったけど、恋愛ものとしてもお仕事ものとしてもうーむという内容で面白かったかと聞かれたら黙るしか。感想まとめはこちら
  • 芒果TV版には本編35集に加えて番外編3集もあり。日本にはNetflixにて「理性的な人生」のタイトルで同年6/18から上陸したが、本編のみのよう。
  • 満足度:★3(5点満点)

予告編など

理智派生活 | 正式預告 | Netflix

我的时代,你的时代 / 我的時代,你的時代 31-32集

中国ドラマ「我的时代,你的时代 / 我的時代,你的時代(Go!Go!王子様は片想い)」の現地配信時(2021年2-3月)にTwitterに投稿した感想をまとめ直し。画像は爱奇芸(iQIYi)より。

31集

艾静(王可如)とは普段どんな恋愛してるのと令山(李明徳)に聞かれた沈哲(王安宇)。俺は覇道総裁で彼女は小白兎だと。そうなの??。

林経理改め林総監(呉亜衡)※出世した。元部下の艾情(李一桐)にしつこく絡んで呉白(胡一天)に完敗。

勝利のあと二人で食事へ。呉白にじっと見つめられた艾情はお願いだから今はプロポーズしないでと心で訴える。服装も適当だしと。

32集

大会後に3日間の休暇。艾静を連れて母のところに行くと沈哲。ふーんという態度の呉白になんで興奮しない? お前は艾情の家に3日間住めるってことだぞと。

そらガッツポーズ出るわ。

華ものドラマ鑑賞リスト(22年1-4月) 日本語字幕

中文字幕分に続き、今年4月までに観賞終了した華ものドラマ。

  • ★は満足度。5が最高
  • 同じ★内は視聴順

★4

  • 上陽賦~運命の王妃~(上阳赋) WOWOW公式

★3.5

  • 探偵麗女 ~恋に落ちたシャーロック姫~(少女大人) 公式
  • 狼殿下 公式
  • 半妖の司籐(スー・トン)姫 ~運命に導かれた愛~(司藤) 公式
  • お仕事です!~The Arc of Life~(她們創業的那些鳥事)〔台湾〕 公式
  • 斗羅大陸 ~7つの光と武魂の謎~(斗罗大陆) 公式
  • 寵妃の秘密3~時空を結ぶ運命の約束~(双世宠妃3/双世寵妃3) 公式
  • 鳳舞伝 Dance of the Phoenix(且听凤鸣/且聴鳳鳴) 公式

★3

  • 親愛なる君主様(亲爱的义祁君/親愛的義祁君) 公式
  • 長安 賢后伝(长安诺) 公式