(注)構成はNetflix版準拠。気持ちよくネタバレしてます
第22話 あらすじ
道明寺(ダオミン・スー/王鶴棣)と小姿(ズー/孫千)のことでショックを受けた杉菜(シャンツァイ/沈月)は類(レイ/官鴻)の背中を借りて泣く。帰宅すると両親が荷造り。勤務先の社長がお金を持ち逃げしてパパが失業したうえ、おじさんが病気になったため家族の手伝いをするママと一緒に漁村へ行くことになり、杉菜は一人置いて行かれてしまう。
道明寺と別れた小姿は杉菜宅を訪れるとホテルで道明寺とは何もなかった、私のことは気にしないで阿寺と一緒になってと言う。道明寺も楓に小姿とは結婚しないと改めて伝える。杉菜宅を訪れた楓が侮辱する発言を繰り返したため、キレた杉菜はついに面前で「クソババア」と言い猛抗議。その場に居合わせた美作(メイズオ/梁靖康)、西門(シーメン/呉希沢)、類は拍手喝采、楓と闘わざるをえなくなった杉菜を励ます。
美作たちから杉菜の発言について聞いた道明寺はすっ飛んで会いに行くと、大家の都合で住まいを追い出された杉菜を自宅に連れ帰る。楓はすでにロンドンに戻って不在だったが、ベテラン使用人の玉嫂が在宅。道明家にいるなら掃除をして働けいう玉嫂に道明寺は反対するが杉菜は同意する。
公式微博より(中文字幕)
思いつくまま
- 【背中貸します】そのときのBGMは「花背後的溫柔(官鴻ソロ曲)」じゃないのね
- 【漁村行き】パパ失業。ママが仕事を持ってるのでおじさんが病気で手伝いが必要という設定が加わりとにかく両親揃って漁村へ
- 【おやつタイム?】杉菜宅を訪れるF3。お茶におやつって…イメージに合わないことをしてるときは天猫で売ってるんだと思うことにする。前作ではビール飲んでた。それも学生が昼間からどうなのという感じではあった
- 【とにかく怖い】F3、楓ママが入ってきたとわかったとたん起立して直立不動に
- 【臭老太婆】ただのババアじゃなくてクソババアね
- 【写真の両親】あの部屋干ししてた老公老婆シャツ着てる!
- 【QQ空間】杉菜、住まいを追い出されたことをママには言わないけどSNSにはUP。ママ読まない?
- 【あれっ】前作は楓が杉菜の大家に手を回したんじゃなかったっけ。今作もそのつもりで見てたらそうでもなさそうな。かつ杉菜がなかなか見つからなくて感動の再会…っていう流れでもなく、そっこー見つけてお持ち帰り