（注）構成はNetflix版準拠。気持ちよくネタバレしてます
第8話 あらすじ
写真の件で今度は李真（リー・ジェン／董馨）が学内で非難されるが、杉菜（シャンツァイ／沈月）は李真が不注意でしたことで悪意はなかったと皆に説明。二人は仲直りする。
道明寺（ダオミン・スー／王鶴棣）は新しいスマホを贈り、お前のお母さんからもよろしくと頼まれた、何かあればいつでもつかまるようにしておけという。強引な道明寺に杉菜が反発しているところへ美作（メイズオ／梁靖康）、西門（シーメン／呉希沢）とともに花沢類（ホアズー・レイ／官鴻）がやってくる。パリから帰ってきたのだ。女の子といちゃいちゃしたり、「阿寺（※道明寺のこと）に黙って付き合う？」と言ったり、以前と雰囲気の違う類に杉菜は戸惑う。
道明寺に連れられ杉菜は西門、美作、類とその彼女たちも一緒に週末のリゾート旅行へ。道明寺と同室で寝付けず散歩に出たビーチで一人佇む花沢類に会い、5分でいいから抱きしめてほしいと言われ応じてしまう。翌日、静（ジン／孫伊涵）に結婚話が出ていることがわかり、傷ついている類が心配な杉菜はまた夜に一人部屋を抜け出し会いに行く。類からどうして僕の好きな人が君じゃないんだろうとキスされているところを道明寺が目撃。道明寺は二人に激怒して一人帰ってしまう。
公式微博より（中文字幕）
李真、踏みとどまる
類→杉菜「彼女になって」
海辺の二人
もっと怒りMAX道明寺
思いつくまま
- 【懐深すぎるぜ杉菜】李真、前作ではボイスメッセージつきのマスコットを残して退場していったのよね確か。まさか居残るとは
- 【深読み】先日、杉菜を探しているときに杉菜がママのスマホを借りていると知った道明寺が新しいのをプレゼント。このアイテム、原作ではポケベル、前作ではガラケー。かつては所有してなかったものを渡されて反発する流れだったのが、いまどきみんなスマホ持ってる。だから踏んで壊させて代わりのものを贈る流れにし、かつママからのお墨付きももらって…みたいな？ メーカーがスポンサーでもあるからいろいろ腐心したのかも
- 【いつの間に】道明寺と杉菜ママが微信（WeChat）の友達登録。旅行の根回しもスムーズなわけだ
- 【たしかに】私は犬じゃないと反発する杉菜に犬のほうがよく言うことを聞くと道明寺
- 【おお】いちいち触れる必要もないがリゾートが前作（沖縄）より露骨にゴージャスに。このシチュエーションで落ちないならあきらめたほうがいいよ道明寺
- 【時代がまた】前作では静の結婚話は青和が持ち込む週刊誌で判明してた。今作では当然ネット経由
- 【そういえば】前作は杉菜以外の彼女は全員アジア圏外の子だったな～
コメント
こんばんは！
前作と違い、リー・ジェンを庇い仲直りした2人。シャンツァイ器がでかい！そもそも前作はリー・ジェンが写真を送ったって校内で広まってないはずなのに(あれ、広まったんでしたっけ？)退学までしちゃうの！？ってビックリでしたが…
私は原作で、整形した桜子を非難する生徒につくしが「美しさをお金で買って何が悪い！」って庇うシーンが好きだったので、桜子を出して欲しかった…
スーとシャンツァイがいい感じになるのかと思いきやレイが帰国してイヤな予感……なこの回……シャンツァイの揺れる気持ちがわかるだけに、こうなることは必然だったのかな…と思いますが、ラストで音声メッセージを聴きながら『嫌われたけど、元々嫌いだったし、これで良かったんだ』みたいなモノローグがあって、えーそれはないじゃん！勝手だなーと……
原作と前作はシャンツァイがもっと自分のやってしまったことを後悔してる気がしたので……うーん……
李真、前作では赤札設定があるので杉菜を陥れたことが道明寺にバレたらもう学校にいられないので辞めてった…ということでしょうか。流星花園は弟と桜子がいないんですよね。李真は桜子の役割も兼ねてるけどなにせキャラが違う。
杉菜、QQの音声メッセージ再生しまくりなのでまあまあ気になってるんだなと善意に解釈したんですが、たしかに。この先長いからこの辺では嫌っとかないと話が持たないのかも。
おはようございます！
前作と今作でのリー・ジェンの扱いの違いについては、確かに！うよよさんのコメントを読んで、今作は赤札やいじめがないしF4の立ち位置も違うことをすっかり忘れてたー！と思い至りました（笑）桜子もそうですが、弟が出てこないのがちょっと寂しいですね…
中国は一人っ子政策があったからなのかな？と勝手に予想してますが…(きょうだいがいる設定なのはスーだけのような気が…)
シャンツァイの態度については、先が長いから………確かにそうですね（笑）
スーのこと気になってるのに中々素直にならない展開がここから先長いですしね（笑）
前作（一人っ子政策のなかった台湾）のときから弟がいないのは不思議でした。中国向けにその設定をそのまんま踏襲するのは自然なのかも。原作だと西門も美作も兄弟いるけど今作はそんな風ではないですね（前作はその辺いることになってたかどうか記憶にない）。