（注）構成はNetflix版準拠。気持ちよくネタバレしてます
第13話 あらすじ
杉菜（シャンツァイ／沈月）は道明家に泊まり込み荘（チュアン／徐熙娣）の特訓を受け、腕を上げていく。ところが杉菜が料理コンテストに出場することを知った田野（ティエン・イエ／王潤沢）に自身の親が決めた婚約者である周彩娜（チョウ・ツァイナ／劉燁）が優勝候補であり君の実力では恥をさらすだけと言われてしまう。
荷物をまとめて道明家から逃げ出そうとする杉菜だったが、道明寺に励まされ、挑戦する気持ちを取り戻す。田野は杉菜に告白するが、杉菜に気持ちがないことがわかっているため身を引く。
いよいよ料理コンテストが始まる。
公式微博より（中文字幕）
思いつくまま
- 【コント仕立て】荘姐の特訓、やりたい放題の小S。まあまあ尺をとる分、あらすじ↑が短い
- 【詩経】中国最古の詩集「詩経」。その内容にインスパイアされた料理の数々。Netflixの日本語字幕では詩の部分はニュアンスが伝わるものの凝った料理名がかなり雑なものに
- 【我是怕你偷襲杉菜】日本語字幕でもう一つ。杉菜の眠る部屋を出てきた道明寺。部屋の前にいた荘姐になんでいるのと聞いた返事が「起こすかと」。いやそこはさすがに「襲うかと」でしょ
- 【お部屋訪問再び】いちゃいちゃだが健全すぎる（原作準拠）
- 【老鼠薬】阿寺は杉菜が作った料理なら殺鼠剤でも美味しいだろ、と西門
- 【田野】原作の金さんはもうちょっと活躍するのだが、独りよがりな感じで出番終了の気配
- 【まさかの】杉菜、大会当日にコンテスト出場を両親に告白。ずっと外泊してたのに
- 【コート】道明寺にもらったやつ着ていく杉菜
- 【周彩娜】田野の婚約者ということは原作の栗巻あや乃相当の人…なわけだがやたら名前が出てくる気が
- 【スポンサー配慮】コンテストのシーンでここぞとばかりに複数のスポンサー名を連呼。道明寺に広告多すぎとまで言わせて視聴者の反応を和らげようとしてるあたりがなんだか